只会说普通话的孙女继承了祖母的阴阳眼,却发现全家只有讲闽南语的鬼魂才愿意跟她沟通。
在台北长大的高中女生林宜真不会讲闽南语,祖母去世后她突然开了阴阳眼,看到满屋子的鬼魂。但诡异的是,这些鬼只跟讲闽南语的人交流,她用普通话求助,鬼魂就装死或故意吓她。她不得不向常年不联系的外婆学习闽南语,在这个过程中揭开家族秘密:原来祖母当年为了融入“国语环境”,强迫全家讲普通话,导致外婆被家族鬼魂孤立了几十年。而那些鬼魂一直想传达的信息是:林家老宅地下埋着日据时期的白骨,需要有人用闽南语念出超度咒。宜真用蹩脚的闽南语完成超度后,鬼魂们用标准的普通话说了句:“谢谢,其实我们听得懂,就是觉得你好久没跟阿嬷说话了。
把语言隔阂拍成恐怖元素的天才创意,亲情催泪弹。前半段是闽南语版《招魂》,后半段是《我们与恶的距离》式和解。最后那句普通话破防瞬间,全场抽泣声此起彼伏。
根据影片数据中的 RELATED_IDS 与相邻内容生成，形成可访问内链。
电影
一个16岁的苏军战俘被指派看守德国将军,却在暴风雪中与敌人成为彼此的救赎。
动画电影
被诅咒的天鹅公主只有得到王子的真爱之吻才能恢复人形,但王子却失忆了。
剧情/农村
三个在大城市混不下去的年轻人回到海南农村,决定用直播帮村民卖滞销芒果,却引爆了一场全网“真假芒果”大战。
电影
七十岁的珍查出癌症,她带上绝交了三十年的前女友艾玛,踏上横跨美国的最后旅程。
电影
为了兑现一个死人随口说的愿望,老牛仔拖着尸体穿越边境,途中遇到了三个截然不同的葬礼。
电影
外星艺术特长生莫扎特空降地球,它的任务不是入侵,而是辅导一个中国男孩通过钢琴十级。